docs: add local validation instructions
All checks were successful
infra / Validate and apply cluster configuration (push) Successful in 9s
docs